English   I   日本語   I  中文

我们是来自荷兰的Bonny（邦尼）和来自中国的丁。我们在平户，一个位于长崎县的美丽城市担任市役所的国际交流员工作。

平户市由平户岛，生月岛，大岛，度岛，田平町构成，中心街区位于涵盖平户城下的城下町，是日本最早和中国，葡萄牙，英国及荷兰开展贸易的重要地点。大航海时代，作为对外窗口，啤酒、甜薯、面包等外国物产都是从平户向日本本土传播开来。

平户的特产有飞鱼、棚田大米、天然盐、以及叫做“カスドース”的最早由葡萄牙传来的蜂蜜蛋糕。

但最让我们感动的是，住在平户感受到平户居民真诚又温暖的心。

HONY的“HUMANS OF NEW YORK”是一个介绍生活在纽约的普通人的博客，我们受到它的启发，开始了我们自己的博客“HUMANS OF HIRADO”。

我们希望通过这个博客在介绍平户当地居民的同时，不光传达平户的历史与美食，还想向大家讲述这里不为人知的“故事”。

如果你喜欢这个博客，请通过SNS踊跃分享！如果你有“想介绍这个人”的想法，请一定联系这个邮箱 humansofhirado@gmail.com。

十分期待大家的评论！

请多关照！

Bonny        丁